Actualité photographique - image et texte



ACTUALITE PHOTOGRAPHIQUE - TEXTE / IMAGE / ITINERANCE

PRESENTATION

A la suite d’un voyage au Mali à l’âge de 17 ans qui déclenche sa passion pour l’image, Adèle Godefroy profite longtemps de ses périples pour se nourrir du monde : elle parcourt des centaines de kilomètres par an, sac à dos, en Thaïlande, en Bolivie, au Pérou, en Colombie puis en Suède, en Espagne ou plus récemment à Montréal et à New York. Créatrice et responsable du projet international Polalegria en 2013, elle a fait réaliser près de 1000 autoportraits polaroids à des élèves entre la France et l’Amérique Latine au sein d’institutions scolaires. 

En 2014, elle propose pour la première fois des images à deux concours étudiants de photographie : elle est ainsi lauréate du Concours Paris X Berlin ''Connexion'' organisé par les Crous des deux capitales et sa série est exposée dans les deux villes où elle séjourne pour le vernissage. Elle est également lauréate du concours photographique ''Ailleurs'' du Crous de la région Ile-de-France. Le temps passant, elle allie de plus en plus l’écriture à son travail photographique. Elle donne en juin 2014 une communication intitulée « Déclics littéraires » à Cerisy-la-Salle dans le cadre du colloque « Les écrivains vus par la photographie » sous la dir. de Jean-Pierre Montier. 

A 26 ans, Adèle Godefroy allie désormais son regard à la transmission en tant que jeune enseignante chercheuse. Doctorante à la Sorbonne - Nouvelle (Paris III) ses recherches sur les interactions et créations artistiques entre texte et image l’amènent à découvrir leurs potentialités pédagogiques réciproques. Elle met en place des ateliers d'expression auprès d'élèves du secondaire avec qui elle explore les deux mediums.
A partir de textes littéraires et aux côtés d’écrivains et photographes tel Michel Butor, elle aime réfléchir aux questions de légende des images et du rapport entre écriture et image. Elle a récemment assisté la mise en oeuvre de l'exposition des photographies de Michel Butor au centre Joe Bousquet à Carcassonne (2015-2016). Elle se consacre désormais davantage à sa propre photographie, qui ne cesse d’occuper ses pensées et chacun de ses déplacements, et pour laquelle il n’est pas rare qu’elle parte plusieurs semaines pour la vivre pleinement. 



ARPENTAGES

Juillet 2011 - Voyage solitaire en Thailande : réflexion photographique sur la place des arts dans l'enseignement. Projet photographique itinérant sous forme de carnet de voyage primé par le Conseil Général du Calvados, lauréat de la bourse Duncombe.
http://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/adele-expose-1-000-photos-au-lycee-malherbe-1853972

Juin 2012 - janvier 2014 : Responsable du projet international Polalegria. Création d'un logo - promotion de l'organisation auprès de différents partenaires et sponsors - Sensibilisation - Montage d'un court-métrage - Interviews - Prises de vue et traitement des images numériques - Intervention dans les structures scolaires françaises et étrangères - Conférences en amphithéâtres - Workshops - Communication entre les différents acteurs internationaux - Flyers/ affiches publicitaires - Auto-édition complète d'un livre d'exposition - Ecriture - Gestion de l'espace et connaissance du public dans le cadre de l'installation d'expositions photographiques temporaires.

Décembre 2013 - Photographie de couverture de Michel Butor pour la revue Nord' n°62. DOSSIER : MICHEL BUTOR
Études réunies et présentées par Yves Baudelle et Cæcilia Ternisien http://www.revue-nord.com/modules/news/article.php?storyid=76

Janvier - Février 2014 - Exposition à la Sorbonne-Nouvelle (Paris III) et au Lycée Malherbe de Caen (14) du projet "Polalegria" créé par Adèle Godefroy, né de partenariats établis entre le France, l'Amérique Latine (Bolivie- Pérou - Colombie) et la Suède. Projet sponsorisé par la Sorbonne-Nouvelle, la Mairie de Paris, le Conseil Général du Calvados, ABM (Aventure du Bout du Monde) Camara et le collège Martin Koch Gymnasiet(Hedemora, Suède). A l’aide d’un polaroid et d’un système ingénieux de déclenchement à distance, l’individu était le créateur de son autoportrait puisqu’il tenait en main le bouton déclencheur. Au bout de quelques minutes, une fois la photo apparue sous ses yeux, il l’annotait librement de quelques mots ou expression qui répondent au questionnement de départ : Que representa la escuela para mi, en mi vida individual ? What does represent school in my life ?
- Près de 1000 autoportraits polaroids d'individus de par le monde
- 30 toiles photographiques noir et blanc relatant le périple
- Une vitrine avec le matériel photographique et objets du voyage
- Un espace presse : regroupement d’articles parus dans des journaux français ou étrangers
- Des toiles d’expression ramenées des pays.
- Des portraits dessinés destinés aux écoliers français qui ont pu récupérer le leur lors de leur passage à l’exposition.
- Des extraits de carnet de voyage.
- La diffusion d'un court-métrage final.

Juin 2014 - Cerisy-la-salle - Conférence donnée dans le cadre du colloque « L'écrivain vu par la photographie » organisé par David MARTENS, Jean-Pierre MONTIER, et Anne REVERSEAU. Extrait :
" La photographie demande déjà de prendre du temps, et réfléchir sur elle, à partir d’elle, revient à traverser toute l’Image, et se laisser traverser par elle. Ecrire un texte sur sa photographie, c’est comme écrire une légende qui, s’étendant, courant le long des mots, dépasse le cadre, s’infiltre jusque dans les profondeurs. Je vais donc faire basculer mes images en légende et échapper à l’accusation de Benjamin qui se demande si un photographe qui ne sait pas lire ses propres images ne vaut pas moins qu’un analphabète . L’écriture deviendra pour un temps image, au premier plan, sans toutefois que je ne cesse de demeurer persuadée que quand l’image intervient, il n’est plus besoin de dire, mais surtout d’écouter. Je vous propose donc une notule en marge, plutôt qu’une notice. Un hors-d’œuvre plutôt qu’un chef-d’œuvre. Une voix d’amateur, plutôt qu’une parole qui fait profession : où la photographe a-matrice, amoureuse de la photographie s’est logée dans le cocon de la forme."
http://www.fabula.org/actualites/l-39-ecrivain-vu-par-la-photographie-colloque-de-cerisy_62131.php

Juin 2014 - Lauréate du Concours Photos Paris-Berlin "Connexion" organisé par le Crous de Paris et la StudentWerk de Berlin. Exposition dans les deux capitales d'une série de 13 photographies.
https://www.studentenwerk-berlin.de/kulturelle_angebote/paris_x_berlin/2014_parisxberlin/
http://adelegodefroy.wix.com/adelegodefroyphotography#!laurate-de-concours-photo/c1ktu


Juillet 2014 - Coup de coeur du jury des concours artistiques étudiants du Crous de Paris avec sa photographie "Errance".
http://www.etudiantdeparis.fr/magazine/content/laureats-concours-artistiques-etudiants-2014-du-crous-paris
http://adelegodefroy.wix.com/adelegodefroyphotography#!laurate-de-concours-photo/c1ktu


Février 2015 - Présidente du Jury du concours photographique Paris X Berlin "Vibration"
http://www.radiocampusparis.org/tour-des-facs-avec-le-centre-culturel-du-crous-de-paris/

http://www.culture-crous.paris/jury-du-concours-vibration/

Mars 2015 - Exposition "Ceux qui se trament" organisée par Goudu Théâtre au Labo 13 (Paris XIII). Mise en lumière de trois regards de photographes: Julien Andrade, Yoann Denaive et Adèle Godefroy sur la mise en scène de Lucile Perain du texte Face de Cuillère de Lee Hall, interprété par Marion Harlez-Citti.
http://goudutheatre.com/?portfolio=face-cuillere

Juillet 2015 - Voyage itinérant Camino del Norte (vers Compostelle) 650km.

Octobre 2015 - Affiche du colloque "Paroles de passage, passages de paroles" + Conférence "Légendes à l’essai d’images / Images à l’essai de légendes – Une expérience collective de traduction de photographies." Intervention donnée dans le cadre de la journée d’étude du 7 octobre 2015 organisée par l’équipe LAPAD du DILTEC EA 2288 avec le soutien de l’ED 228 – Paris III, Sorbonne-Nouvelle.
http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/2698/files/2015/09/programme-passages-de-paroles-....pdf
https://redila.hypotheses.org/618

Décembre 2015 - Mars 2016 : assistante de l'exposition au Centre Joë Bousquet de Carcassonne à l'occasion de l'exposition de dessins d’Émile Butor et de photographies de Marie-Jo et Michel Butor intitulée "L'Atelier de Michel Butor".   
http://arcs.hypotheses.org/1063
http://www.ladepeche.fr/article/2016/02/04/2270009-rencontre-avec-michel-butor.html

Février 2016 : publication chez l'éditeur Garnier du texte prononcé le 6 février 2016 au Centre Joë Bousquet de Carcassonne à l'occasion de l'exposition de dessins d’Émile Butor et de photographies de Marie-Jo et Michel Butor intitulée L'Atelier Butor : "Michel Butor : errances, ou l’horizon photographique du roman"  , 5p. (en cours)

Mars 2016 : publication d'une série de 6 photographies dans la revue Résonance générale n°8 :
Ballets mystères, Medellin, 2013 
Dérobade II, Paris, 2013
Dérobade, France, 2012
Epiphanie I, France, 2013
Rumeur, France, 2012
Gracieuse farandole, Thailande, 2013
http://www.latelierdugrandtetras.fr/resonance.php?type=1

Juillet 2016 : itinérance de 1000 kilomètres à pied - Camino del Norte, Camino inglès, Camino de Fisterra, Camino Portuguès. 

Couverture de la Revue en ligne "Trans" - Résister en littérature : http://trans.revues.org/

Septembre 2016 : doctorante contractuelle à l'Université Sorbonne-Nouvelle pour sa recherche "Prétexter l'image pour enseigner la littérature aujourd'hui."



Article en hommage à Michel Butor " Apprendre à vis(ionn)er juste" en ligne : http://poezibao.typepad.com/poezibao/2016/12/dossier-en-hommage-%C3%A0-michel-butor-6-ad%C3%A8le-godefroy.html

EDITION - Collaboration à la conception éditoriale du Cahier n°1 des Cahiers Butor : agencement des articles, des photographies et des créations d'artistes amis de Michel Butor.

Participation au concours photographique "Voyageurs du Monde" avec sa photographie "Orange/noir" : http://www.voyageursdumonde.fr/voyage-sur-mesure/grand-prix-photo/sur-la-route/orange-noir

2017

Janvier 2017 : voyage de quelques jours à Rome - retour dans l'espace où, dix ans auparavant, est née sa photographie.

Février / Juin 2017 : Formatrice chez Talent Campus, animation de deux stages adressés aux étudiants et membres du personnel de Paris 3.

Mars 2017
Rencontre artistique organisée à la Bibliothèque Gaston Miron autour du Buvard de Michel Levinas et de Maxime Nadeau, avec pour l’occasion des créations d’espace, du type Cabane où lire, par les étudiants sous l’œil attentif de Nicolas Le Tron
https://www.flickr.com/photos/139730296@N06/sets/72157678986486692/
https://nicolasletron.com/2017/03/15/une-jolie-et-belle-soiree-a-la-bibliotheque-gaston-miron-de-luniversite-sorbonne-nouvelle-jeudi-2-mars-2017/

Juillet 2017 :
Membre du Jury du Paris Play Film Festival et participante au Paris Art and Movie Award (PAMA) Catégorie "Art" : rédaction d'une note à propos de l'image de Taylor Ann, USA intitulée The Cabin.
http://parisartandmovieawards.com/art/
http://parisonlinefilmfestival.com/judges-2017/

Mai 2017 : voyage en Chine. Exposition photographique du 5 au 18 mai à l'espace culturel ACO Art and Culture Outreach (Hong-Kong).
https://www.aco.hk/single-post/2017/05/03/Note-to-the-Museum---Photography-Exhibition-by-Ad%C3%A8le-Godefroy 
21 photographies associées à la lecture de trois ouvrages littéraires recommandés par le musée : Tête-bêche de Lau Yee Cheung, Iles et continents de Leung Ping kwan et Au fil de la vie de Xixi. Un cadre blanc très large invite les visiteurs de l'exposition à illustrer les images (creative writing) à même le support de l'oeuvre. L'idée est que l'oeuvre émerge d'une activité collective de légendage. 

Octobre 2016 - Juin 2017 : animation hebdomadaire d'ateliers d'expression (2 heures/semaine) au Collège Condorcet (Paris VIII).
A partir de différents supports iconographiques (photographies d’artistes ou de l’intervenante) et textuels (littéraires, philosophiques)
- Ecriture individuelle à partir d’une image : lui associer un texte qui ne soit pas qui raconte l’image, l’illustre sans pour autant la légender.
- Approche de différents types d’écritures : écriture appliquée/écriture inspirée /écriture libérée.
- Ecrire sur/autour/dans/avec l’image : « Préparer une exposition », « Faire une série photographique avec un appareil photo jetable. », « Photographier un texte. »
- Activités de scénarisation.
Projet « Hors les Murs » d'exposition des travaux. 

Juillet 2017 : animatrice référente d'un groupe d'étudiants du Village Francophone 2017 à Sousse (Tunisie). Photographies.
Accompagnement des étudiants tunisiens dans des activités artistique (théâtre, slam et chant).
Réalisation du reportage photographique "Femmes de voix". 

Août/Septembre 2017 : 15 jours sur le Camino Primitivo (350km parcourus) Reportage photographique "Pèlerins XXI".  

Septembre 2017 :
Intervention : "Enseigner la littérature avec Michel Butor : un art de voir, un art de lire, un art d'écrire." , SELF XX-XXI, CIELAM (Centre interdisciplinaire d'étude des littératures d'Aix-Marseille), Aix, septembre 2017.
https://extension.sciencesconf.org/program/graphic/date/2017-09-14


Rencontres littéraires et artistiques :
Rencontre au Comptoir des Presses de la Sorbonne Nouvelle, le 4 février 2014 à 19h, avec Pascal Quignard et Mireille Calle-Gruber, autour de La Suite des chats et des ânes : https://arcs.hypotheses.org/107
Michel Butor chez Gallimard : https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/2435/files/2015/02/P1190757.jpg
Pascal Quignard et Mireille Calle-Gruber : https://diacritik.com/2016/12/14/pascal-quignard-bonnes-feuilles-du-dictionnaire-sauvage/

Illustration d'articles de l'association nationale Le Printemps de l'éducation :
http://printemps-education.org/blog/2016/03/14/vos-petits-pas-depuis-les-1eres-rencontres-nationales/


Réalisation d'affiches pour des journées d'études universitaires : 

              



 
Top